-
1 образование осадочных пород
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование осадочных пород
-
2 sedimentation
образование осадочных пород, процесс отложения осадков, осаждение ; заиление -
3 sedimentation
образование осадочных пород, осаждение, седиментация; процесс отстоя; отложение; отмучивание•
- intermittent sedimentation
- pulp sedimentation
- slime sedimentation -
4 sedimentation
1. процесс отложения осадков; образование осадочных пород2. оседание, седиментация
* * *
осадконакопление, отложение осадков ( осадочных пород)
* * *
образование осадков, образование осадочных пород, осадконакопление (геол.)
* * *
1) процесс отложения осадков; образование осадочных пород2) осаждение, седиментация•- chemical sedimentation
- slime sedimentation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sedimentation
-
5 sedimentation
отстаивание
Медленное расслоение дисперсной системы (суспензии, эмульсии, пены) на составляющие ее фазы: дисперсную среду и диспергирующее вещество (дисперсную фазу), происходящее под действием силы тяжести. Если отстаивание сочетается с декантацией, то имеет место отмучивание. Отстаивание — распространенный способ очистки жидкостей от грубодисперсных механических примесей; его используют во многих химических технологиях, при подготовке воды для бытовых и технологических нужд, при обработке канализационных стоков и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
процесс отложения осадков
образование осадочных пород
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
седиментация
Процесс образования осадков в природных условиях путём перехода осадочного материала из подвижного или взвешенного состояния в неподвижное (осадок).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sedimentation
-
6 sedimentation
[ˌsedɪmən'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: осаждение, отложение осадка2) Геология: образование осадков, процесс отстоя3) Медицина: выпадение, образование осадка, оседание, отстаивание4) Техника: осаждение отстаиванием, кольматаж (осаждение), оседание (частиц из взвешенного раствора)5) Сельское хозяйство: нанос6) Строительство: механическая очистка сточных вод, седементация, осветление, отложения наносов7) Автомобильный термин: отстой (напр. топлива)8) Металлургия: (свободное) осаждение11) Экология: заиление12) Нефтегазовая техника осадконакопление, осадкообразование13) Нефтепромысловый: отложение14) Океанология: осадка15) Макаров: отложение наносов, кольматаж (осаждение взвешенных части)16) Цемент: отмучивание -
7 sédimentation
сущ.1) общ. осадкообразование, осаждение, отложение осадка, седиментация2) геол. образование осадочных пород3) мед. образование осадка4) тех. осадконакопление, оседание, расслоение дисперсных систем -
8 sédimentation
fосаждение, отложение осадка, седиментация, осадкообразование; геол. образование осадочных породsédimentation sanguine, vitesse de sédimentation мед. — реакция оседания эритроцитов -
9 sedimentación
-
10 sedimentazione
f1) осаждение, выпадение в осадок; отстаивание2) геол. седиментация, образование осадочных пород, осадкообразование, осадконакопление -
11 sedimentazione
sedimentazióne f 1) осаждение, выпадение в осадок; отстаивание 2) geol седиментация, образование осадочных пород, осадкообразование, осадконакопление -
12 sedimentazione
sedimentazióne f́ 1) осаждение, выпадение в осадок; отстаивание 2) geol седиментация, образование осадочных пород, осадкообразование, осадконакопление -
13 sedimentary
геол. осадочный || осадочные отложения
* * *
осадочный, образованный отложением; осаждённый
* * *
осадочный (геол.)
* * *
1) осадочный2) pl осадочные горные породы•* * *• оседаниеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > sedimentary
-
14 sedimentary
1) Общая лексика: осадочный2) Геология: образованный отложением3) Морской термин: наносный4) Медицина: выпадающий в осадок, осаждённый5) Экология: отмученный -
15 sedimentação
-
16 ιζηματογένεση
[-ις (-εως)] η образование осадочных пород -
17 sédimentation
f1) седиментация, осаждение, осадконакопление•- sédimentation chimique
- sédimentation de ciment
- sédimentation continentale
- sédimentation des déblais de la boue
- sédimentation graduée
- sédimentation littorale
- sédimentation marine
- sédimentation de sableDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sédimentation
-
18 sedimentación
сущ.1) общ. выпадение осадка, отстаивание, оседание2) геол. аккумуляция осадков, осадконакопление, осадкообразование, образование осадочных пород, седиментация3) тех. осаждение -
19 sedimentazione
-
20 sedimentación
f1) осаждение, отложение осадка2) геол. образование осадочных пород
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТРУКТУРА ОСАДОЧНЫХ ПОРОД ПСЕВДОБРЕКЧИЕВАЯ — внешне сходная с брекчиевой, но имеющая иное происхождение. Характеризуется наличием в г. п. угловатых участков, имеющих вид обломков. Такие участки могут отличаться от промежуточной массы по составу, структуре, окраске. Образование… … Геологическая энциклопедия
ТЕКСТУРА ОСАДОЧНЫХ ПОРОД ПРОТЫКАНИЯ (ПРОРАСТАНИЯ) — описана Ботвинкиной (1953) в алевритовых п. угленосных отл., в которых нарушена горизонтальная слоистость; местами каждый слой как бы приподнимается, образуя гребешки. Образование Т. о. п. п. связывается этим исследователем с наличием в осадке… … Геологическая энциклопедия
Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок — Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок физический эффект, который проявляется «вокруг подземных выработок, расположенных на глубине, где гравитационная составляющая напряжений близка к пределу прочности пород на… … Википедия
Текстура горных пород — (от лат. textura ткань, строение * a. rock structure; н. Textur der Gesteine; ф. structure des roches, texture des roches; и. textura de rocas) характеристика степени и особенностей неоднородности г. п., проявляющейся в форме, взаимном… … Геологическая энциклопедия
размывание пород — Образование осадочных отложений посредством вымывания рыхлых или растворимых материалов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ablation … Справочник технического переводчика
Отдельность горных пород — характерные формы блоков, глыб и обломков, на которые делятся Горные породы при естественном и искусственном раскалывании. Форма отдельности обусловлена ориентировкой и частотой ограничивающих её трещин; размеры различны (от сантиметров… … Большая советская энциклопедия
Трещиноватость горных пород — сочетание разрывов в горных породах, перемещения по которым отсутствуют или очень незначительны. По степени проявления трещины могут быть открытые, закрытые и скрытые. Блоки и глыбы, на которые горные породы делятся трещинами,… … Большая советская энциклопедия
Складчатость горных пород — (a. folding; н. Gesteinsfaltung; ф. plissement des roches; и. plegamiento de rocas) процесс смятия слоёв горных пород в складки и результат этого процесса складчатая форма их залегания. Hаибольшей интенсивности C. г. п. достигает в… … Геологическая энциклопедия
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
процесс отложения осадков — образование осадочных пород — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы образование осадочных пород EN sedimentation … Справочник технического переводчика
ФУНКЦИЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ — (от лат. functio исполнение, осуществление), функция живого вещества, заключающаяся в том, что некоторые анаэробные микроорганизмы (денитрифицирующие и десульфирующие бактерии, грибы и др.) выполняют функции, ведущие к развитию реакций… … Экологический словарь